Уважаемые филологи! Ответьте, пожалуйста, на вопрос. Из трех форм записи:
1) "за+вин.падеж" (проверка деятельности... в 2011-2013 годах и за истекший период 2014 года);
2) "в+ вин.падеж" (проверка деятельности... в 2011-2013 годах и истекший период 2014 года);
3) "в+предл.падеж" (проверка деятельности... в 2011-2013 годах и истекшем периоде 2014 года) -
в учреждении, где я работаю, используется последняя (№ 3). Это же форма используется и в других предложениях (В проверяемом периоде осуществлялось...). Я знаю, что наиболее грамотный вариант записи № 1. Но проблема заключается в том, что в ведомстве почему-то предпочитают формулировку № 3. Более того, попытки использовать "компромиссную" по степени допустимости форму № 2 пресекаются лингвистами из правового департамента. Правильно ли это? В каких источниках можно найти разъяснения по указанному вопросу, чтобы вести дискуссию аргументированно? В пособиях по официально-деловому стилю я ничего не нашла. Заранее благодарю за помощь.
Варианты различаются по значению. Вариант проверка деятельности предприятия в истекшем периоде 2014 года может означать и то, что проверяют деятельность предприятия, относящуюся к данному периоду, и то, что сама проверка проводится именно в этом периоде. Вариант проверка деятельности предприятия за истекший период однозначно указывает на то, что проверяется деятельность предприятия, относящаяся к данному периоду. Поэтому для устранения двусмысленности лучше использовать именно этот вариант.
| Вопрос № 277547 | ||
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Как правильно: "в 2012-2013 годах и истекшем периоде 2014 года" или "в 2012-2013 годах и истекший период 2014 года"?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: ...и за истекший период 2014 года.
| Вопрос № 248424 | ||
Добрый день. Следует ли ставить точку в сокращениях млн и млрд? В пособиях и словарях нет однозначного ответа.В каких случаях следует употреблять слово "истекший ", а в каких "истёкший?
С уважением
Л.
Ответ справочной службы русского языка
Сокращения млн и млрд пишутся без точки. Слово исте кший употребляется в значении "прошедший". Истёкший - причастие от глаг. истечь .
| Вопрос № 235376 | ||
Уважаемая грамота ру. Скажите пожалуйста правильно у меня написаны числительные: В диссертации имеется приложения с двести шестидесяти пяти схемами. За истекший срок было собрано свыше пятьсот восьмидесяти шести тонн зерна. Более двух тысяч пятьсот восьмидесяти трех человек обратились с просьбой улучшить жилищные условия. За помощь ВАШУ буду очень благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Неправильно. О склонении числительных см. в http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=242 [Письмовнике].
| Вопрос № 214088 | ||
Здравствуйте. "Регистрация машины с (не)истекшим сроком амортизации". Слитно ли здесь пишется "(не)истекший " и можно ли подобрать какой-то синоним этому слову? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание. Подобрать синоним затруднительно.
| Вопрос № 206373 | ||
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как правильно произносить: истЕкший или истЁкший? благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
В значении «окончившийся, прошедший» - _истекший _ (прилагательное), например: _истекший год_. В значении «потерявший много крови, жидкости» - _истёкший_ (причастие), например: _истёкший кровью._
И ИСТЁКШИЙ, истёкшая, истёкшее. 1. (истекший устар.). прич. действ. прош. вр. от истечь. Срок, истекший недавно, возобновлен. 2. только полн. Прошедший, окончившийся (офиц.). В истекшем году. За истекший день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Прошлый, прошедший, минувший, былой; утекший, окончившийся, вылившийся, излившийся, вышедший, изошедший, вытекший. Ant. нынешний, современный, актуальный Словарь русских синонимов. истёкший см. прошедший Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
истекший - и истёкший. В знач. «окончившийся, прошедший» истекший, прил. Истекший год. В знач. «потерявший много крови, жидкости» истёкший, прич. Истёкший кровью … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИСТЕКШИЙ, ая, ее (офиц.). О периоде времени: прошедший, окончившийся. И. год. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прил. Прошедший, минувший, окончившийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Истекший, истекшая, истекшее, истекшие, истекшего, истекшей, истекшего, истекших, истекшему, истекшей, истекшему, истекшим, истекший, истекшую, истекшее, истекшие, истекшего, истекшую, истекшее, истекших, истекшим, истекшей, истекшею, истекшим,… … Формы слов
Актуальный будущий настоящий современный … Словарь антонимов
истекший - ист екший, прил. (прошед ший) … Русский орфографический словарь
истекший - прич., Тв. исте/кшим, Пр. об исте/кшем (о времени) … Орфографический словарь русского языка
истекший - Syn: прошлый, прошедший, минувший, былой (кн.) Ant: нынешний, современный, актуальный … Тезаурус русской деловой лексики
Книги
- Собрание передовых статей Московских Ведомостей. 1887 год , М. Н. Катков. Кончается старый год. О своих делах говорить попридержимся: они слишком текучи игодовым сроком не определяются. Посмотрим, что делается у других и в каком положении отходящий год передает…
- XVI съезд Всесоюзной Коммунистической Партии (б) , А.Ю. Гиз. Из вступительной речи товарища Калинина: «Товарищи, от имени Центрального комитета приветствую делегатов XVI съезда Всесоюзной коммунистической партии (большевиков). После XV съезда нашей…
Классическое начало отчетов: в истекшем году объединение произвело столько-то автомобилей, стиральных машин, книг… Кажется, ничего интересного для языковеда тут нет. Произвели и произвели, в истекшем так в истекшем. И все же я отчего-то задерживаюсь на этом простом словосочетании. А почему, собственно, надо говорить «в истЕкшем году», а не в «истЁкшем году»?
Действительно, если «в году» — то «в истЕкшем». «ИстЕкшая» может быть неделя, месяц тоже «истЕкший», истЕкшее столетие и даже — страшно вымолвить — истЕкшее тысячелетие! Короче, если речь идет о времени, о том, что какой-то срок истек — вот тут-то уместно только слово «истЕкший».
— Что вы сделали за истЕкший год?
— Мы?.. За истЕкший год? Да вроде ничего особенного мы за истЕкший год не сделали… а, впрочем, не нам судить.
Но слово «истЁкший» тоже существует, мы это знаем точно! Остается только вспомнить, когда мы говорим «истёкший», а для страховки стоило бы заглянуть в толковые словари. Точно: два значения у слова «истечь» — окончиться (о времени) и вытечь. Собственно, все прочие формы этого глагола совпадают в обоих значениях, кроме одной: того самого причастия.
Если человек ранен, истёк кровью, мы скажем — «истёкший кровью».
лингвист, заместитель главного редактора радиостанции «Эхо Москвы»
